La diferencia básica

PNG es un formato rasterizado. Guarda una cuadrícula de píxeles de tamaño fijo, por ejemplo 512 × 512. Si se amplía más allá de ese tamaño, el programa tiene que inventar píxeles y los bordes se vuelven suaves o dentados.

SVG es un formato vectorial. En lugar de píxeles guarda instrucciones: dibuja aquí un círculo, allí una curva, rellénala de este color. El navegador o el programa de diseño dibuja las formas de nuevo al tamaño que haga falta, así que los bordes siguen nítidos desde un favicon hasta un cartel.

Comparativa

SVGPNG
Cómo guarda la imagenFormas, trazados y texto como instrucciones XMLUna cuadrícula fija de píxeles
AmpliaciónNítido a cualquier tamañoNítido solo hasta su tamaño en píxeles
Ideal paraLogotipos, iconos, diagramas, gráficos, códigos QR, ilustraciones de formas planasCapturas, gráficos detallados, fotos con transparencia, todo lo basado en píxeles
PesoMínimo en formas sencillas; puede crecer en ilustraciones complejasCrece con las dimensiones en píxeles
TransparenciaSíSí
EdiciónEditable en programas vectoriales e incluso en un editor de textoEditable píxel a píxel en editores de imagen
CompatibilidadNavegadores y herramientas de diseño modernos; algunos formularios, programas ofimáticos e imprentas lo rechazanAceptado casi en todas partes

Cuándo elegir SVG

  • Logotipos y marcas que aparecen a muchos tamaños: cabecera web, favicon, firma de correo, rótulos impresos.
  • Iconos de una web o una app.
  • Diagramas y gráficos con texto y líneas que deben seguir legibles al ampliar.
  • Códigos QR para imprimir, cuando importan los bordes nítidos de los módulos a gran tamaño. Nuestra guía sobre QR en PNG o SVG lo detalla, y el Generador de códigos QR ofrece ambas descargas.

Cuándo elegir PNG

  • Fotos e ilustraciones complejas con texturas, degradados y detalle. SVG no describe una fotografía de forma eficiente; un SVG con una foto simplemente incrusta una imagen rasterizada.
  • Capturas de pantalla.
  • Formularios, documentos y apps que no aceptan SVG. Las redes sociales, muchas tiendas en línea y los paquetes ofimáticos esperan PNG o JPG.
  • Resultados predecibles en programas antiguos, donde algunas funciones de SVG pueden verse distintas.

Flujo práctico: conserva el SVG, exporta PNG

La mayoría de diseñadores guardan el original en SVG y exportan copias PNG a los tamaños necesarios:

  1. Guarda a salvo el SVG original de tu logotipo o diagrama; es tu versión maestra ampliable.
  2. Cuando una plataforma pida PNG, exporta al tamaño exacto en píxeles que solicita, o mayor. Exportar un PNG pequeño y ampliarlo después recupera el problema de la borrosidad.
  3. Si más tarde necesitas otro tamaño, vuelve a exportar desde el SVG en lugar de redimensionar el PNG.

El Redimensionador de imágenes y el Conversor de imágenes trabajan con imágenes rasterizadas como PNG, JPG y WebP; son útiles una vez exportado el PNG, pero no convierten trazados SVG.

Una precaución con los SVG de origen desconocido

Como SVG es código, puede contener enlaces y scripts. Los navegadores limitan los scripts en SVG mostrados como imagen, pero si aceptas subidas de SVG en tu propia web, límpialos antes. Para ver o usar tu propio logotipo, no es un problema.

Nota sobre estándares

SVG 2, la siguiente revisión del formato, sigue avanzando en el proceso del W3C. Nuestra noticia sobre la actualización de la Candidate Recommendation de SVG 2 explica qué supone para los diseñadores: prueba tus SVG en los navegadores y herramientas que usa tu público.