Giro na tela versus giro salvo

Quase todo leitor de PDF tem um botão de girar. Na maioria, ele só muda a aparência da página na sua tela naquele momento. Feche o arquivo, envie para alguém ou imprima por outro programa, e a página volta a ficar de lado.

Para corrigir o documento para todos, o giro precisa ser salvo no próprio PDF. Cada página de um PDF traz uma instrução que diz aos leitores em que direção exibi-la. Mudar essa instrução é o que significa "girar de forma permanente".

Por que as páginas ficam de lado

  • Scanners e apps de digitalização às vezes erram a orientação, principalmente em páginas com pouco texto.
  • Páginas na horizontal, como tabelas e gráficos largos, costumam ser inseridas em relatórios na vertical.
  • Fotos do celular transformadas em PDF podem manter a orientação errada se faltarem os dados de orientação da câmera.
  • Digitalizações frente e verso podem deixar uma em cada duas páginas de cabeça para baixo.

Como girar páginas com a Convertios

A ferramenta Girar PDF abre o documento no seu navegador, então o arquivo não é enviado para nenhum servidor.

  1. Abra o Girar PDF e escolha seu PDF. Cada página aparece como miniatura com seu próprio botão Girar.
  2. Clique em Girar embaixo de cada página que precisa de correção. Cada clique gira a página 90° no sentido horário:
    • um clique para uma página deitada sobre o lado esquerdo,
    • dois cliques para uma página de cabeça para baixo,
    • três cliques para girar a página 90° no sentido anti-horário.
  3. Acompanhe as miniaturas: elas atualizam na hora, então dá para conferir cada página.
  4. Baixe o rotated.pdf.

Só mudam as páginas em que você clica. Todas as outras continuam exatamente como estavam.

Girar reduz a qualidade?

Não. O conteúdo da página não é redesenhado nem recomprimido; só muda a direção em que ele é exibido. O texto pesquisável continua pesquisável e as imagens digitalizadas mantêm a resolução original.

Uma ordem lógica para arrumar uma digitalização

Quando um documento digitalizado tem vários problemas, corrija nesta ordem:

  1. Tire as páginas desnecessárias com o Dividir PDF. Não faz sentido girar páginas em branco. Veja como extrair páginas.
  2. Gire as páginas que continuam de lado ou de cabeça para baixo.
  3. Combine o arquivo corrigido com outros documentos no Juntar PDF, se precisar.

Girar antes de converter um PDF em Word também ajuda: os conversores leem as linhas de texto com mais precisão quando as páginas estão em pé.

Páginas na horizontal em documentos na vertical

Uma tabela larga colocada em uma página horizontal está correta no original, mesmo que pareça de lado nas miniaturas. Antes de girar, pense em como o leitor vai ver. Na tela, uma página horizontal em pé é mais fácil de ler. No papel, muitos relatórios mantêm de propósito as páginas horizontais giradas para que a borda da encadernação fique sempre do mesmo lado. Na dúvida, deixe as páginas como o autor planejou e gire só as que estão de fato de cabeça para baixo ou foram lidas errado pelo scanner.

Checklist rápido

  • Gire no arquivo, não só no leitor, antes de compartilhar.
  • Conte os cliques: um para páginas deitadas à esquerda, dois para as de cabeça para baixo, três para as deitadas à direita.
  • Confira todas as miniaturas antes de baixar.
  • Abra o arquivo baixado em outro leitor para confirmar a correção.